Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Эй, ребята, собирайтесь вокруг, я расскажу вам историю, которая произошла прошлым летом. Я была на закладке, чувствовала себя отморозком, и решила найти новое приключение. Взяла свой последний опийчик, чтобы погрузиться в мир галлюцинаций и нереальных ощущений.
Сделав дырку на руке, почувствовала, как оксикодон начал свою работу. Вселенная стала еще ярче и страннее. Определенно, это был другой мир, где время и пространство смешались в одну красочную кашу. Я решила, что сейчас самое время сделать что-то невероятное.
Мой друг по наркотикам порекомендовал мне ту мач, которая была самой сильной, но я решила взять риск. Я нашла дилера, готового продать мне пару граммов гашиша. Он был настолько подозрительным типом, что я поняла, что это мой шанс. Я купила его гашиш, взяла дополнительную дозу крэк-кокаина и отправилась на поиски новых экстремальных ощущений.
Захватив собой бижутерию и платье, я взяла такси и приехала в церковь. Я знала, что там будет дискотуха, и решила, что ничего не может быть более безумным, чем танцевать на алтаре под воздействием наркотиков. Когда я вошла в церковь, моя душа покрылась ощущением невообразимой свободы и экстаза.
Все люди вокруг меня казались такими серьезными и скованными, а я была свободной птицей, погруженной в мир безграничного веселья и безумных танцев. Я начала двигаться так, как никогда раньше не двигалась - настолько свободно и сумасшедшим образом.
Мое тело было полностью освобождено от сдерживающих меня представлений о достоинстве и порядке. Я испытывала огромную эйфорию от каждого движения, каждого звука, который наполнял пространство церкви. Я почувствовала себя связанной с Богом - наркотической богиней и посвятила свое тело этому ритуалу безумия.
Мои движения становились все более и более сумасшедшими, словно я была частью шоу. Алтарь, ставший моей сценой, был покрыт разноцветными огнями. |
Мне казалось, что я танцую уже часы, хотя прошло всего несколько минут. Мое тело и душа были одним целым, соединенными в этом пьянящем танце. Я была на вершине мира, словно летала в облаках, окруженная звуками музыки и светом.
Я ощущала, как мои мысли стали ясными и осознала, что наркотики открыли во мне новую сторону. Я осознала свою силу и безграничный потенциал.
Но к сожалению, все хорошее однажды заканчивается. Мои силы и наркотический драйв исчезли, и я поняла, что мне пора уйти. Когда я вышла из церкви, я уже не была той дерзкой и безумной наркоманкой, которой была внутри. Я стала просто обычной девушкой, которая ищет приключения и новые впечатления. Наркотики могут предоставить вам временный экстаз, но они также могут погубить вас. Жизнь полна возможностей, и каждый из нас способен найти свое собственное счастье без вредных веществ.